Vedanto_Art · Māori (te reo) · 2026-10-17 · haka, maori, resistance
Ake Ake Ake (« Pour toujours et à jamais ») est un haka, le côté féroce de la culture maorie. Pieds qui martèlent, chant crié à l'unisson, la trompette de guerre pūkāea. C'est le cri de la résistance : ce qui a été pris ne reviendra pas en silence, la terre ne se vend pas, le mana tient debout. « Ake Ake Ake » fut le cri de ralliement des grandes marches de protestation néo-zélandaises. Avec « Tūrangawaewae », ces deux chansons montrent l'immense étendue d'une culture que le monde réduit le plus souvent à un rituel de rugby. C'est une invitation : un voyage musical de découverte. Texte de Kimi, recherche, concept et production de Vedanto.
Ake Ake Ake
Hī! Hī! Hī! Ha! Ha! Ha!
Ka hīkoi mātou i te whenua Ka tangi te reo, ka tangi te iwi I take mai i a mātou, e kore e hoki Ake, ake, ake!
Ake ake ake! Ka kore e hinga te mana Māori! Ake ake ake! Ko te whenua, ko te reo, ko tātou!
Nō ngā tūpuna, mō ngā mokopuna Te whenua nei, e kore e hoko E tū, e tū, e tū tonu
Whawhai! (Whawhai!) Kia ora! (Kia ora!) Tū tonu! (Tū tonu!) Ake ake ake! (Ake ake ake!)
Ake... ake... ake...