Vedanto_Art · Māori (te reo) · 2026-10-17 · haka, maori, resistance
Ake Ake Ake („Para todo o sempre“) é um haka, o lado feroz da cultura maori. Pés que batem, uníssono gritado, a trombeta de guerra pūkāea. É o canto da resistência: o que foi tomado não será devolvido em silêncio, a terra não será vendida, o mana permanece. „Ake Ake Ake“ foi o grito de guerra das grandes marchas de protesto da Nova Zelândia. Junto com „Tūrangawaewae“, essas duas canções revelam a imensa amplitude de uma cultura que a maior parte do mundo reduz a um ritual de rúgbi. Isto é um convite: uma viagem musical de descoberta. Letra de Kimi; pesquisa, conceito e produção de Vedanto.
Ake Ake Ake
Hī! Hī! Hī! Ha! Ha! Ha!
Ka hīkoi mātou i te whenua Ka tangi te reo, ka tangi te iwi I take mai i a mātou, e kore e hoki Ake, ake, ake!
Ake ake ake! Ka kore e hinga te mana Māori! Ake ake ake! Ko te whenua, ko te reo, ko tātou!
Nō ngā tūpuna, mō ngā mokopuna Te whenua nei, e kore e hoko E tū, e tū, e tū tonu
Whawhai! (Whawhai!) Kia ora! (Kia ora!) Tū tonu! (Tū tonu!) Ake ake ake! (Ake ake ake!)
Ake... ake... ake...