Vedanto_Art · Māori (te reo) · 2026-10-17 · haka, maori, resistance
Ake Ake Ake („Für immer und ewig") ist ein Haka, die wilde Seite der Māori-Kultur. Stampfende Füße, geschriener Unisono-Gesang, die Pūkāea-Kriegstrompete. Es ist der Ruf des Widerstands: Was genommen wurde, kommt nicht leise zurück, das Land wird nicht verkauft, das Mana steht. „Ake Ake Ake" war der Schlachtruf der großen neuseeländischen Protestmärsche. Zusammen mit „Tūrangawaewae" zeigen diese beiden Lieder die immense Bandbreite einer Kultur, die die Welt meist auf ein Rugby-Ritual reduziert. Das ist eine Einladung: eine musikalische Entdeckungsreise. Text von Kimi, Recherche, Konzept und Produktion von Vedanto.
Ake Ake Ake
Hī! Hī! Hī! Ha! Ha! Ha!
Ka hīkoi mātou i te whenua Ka tangi te reo, ka tangi te iwi I take mai i a mātou, e kore e hoki Ake, ake, ake!
Ake ake ake! Ka kore e hinga te mana Māori! Ake ake ake! Ko te whenua, ko te reo, ko tātou!
Nō ngā tūpuna, mō ngā mokopuna Te whenua nei, e kore e hoko E tū, e tū, e tū tonu
Whawhai! (Whawhai!) Kia ora! (Kia ora!) Tū tonu! (Tū tonu!) Ake ake ake! (Ake ake ake!)
Ake... ake... ake...