Vedanto_Art · Türkçe · English · 2026-10-08 · sufi rock, ney, rumi, unity of religions, turkish
Une méditation sufi-rock turque sur l'unité de toutes les religions et le divin en chaque être humain. Inspirés de Rûmî et des derviches tourneurs, des couplets turcs côtoient un refrain anglais, la flûte ney côtoie des beats électroniques. Le message est radical dans sa simplicité : Dieu n'est pas au-dessus de nous, mais en nous, et chaque religion est un chemin vers la même vérité, l'amour.
İçimizdeki ilahî, uyuyan bir ateş Her kalpte aynı nur, aynı ışık, aynı nefes Müslüman, Hristiyan, Yahudi, Hindu Hepsi bir, hepsi bir, tanrısal aşkın yolu
We are divine, we are the light Not separate, not apart God is not above, but within Written on every heart (Unity... Divinity...)
Ayna gibi kalplerimiz, yansıyan bir aşk Sende ben de, o da biz de, aynı ruhta yaşar Dinler ayrı, hakikat bir, aşk tek ve ebedî
Dön, dön, dön (Turn, turn, turn) İçine dön (Turn within) Tanrı orada (God is there) İçinde (Inside you)
Mevlana'nın nefesi, Yunus'un aşkı Hepimizde aynı, kutsal ve başkasız Kabe'de, kilise'de, tapınakta aynı ses
We are divine... İçimizdeki ilahî... We are the light... Aşk, vahdet, birlik... (Unity... Einheit...)
İçimizde... içimizde...