Vedanto_Art · Türkçe · English · 2026-10-08 · sufi rock, ney, rumi, unity of religions, turkish
A Turkish Sufi-rock meditation on the unity of all religions and the divine inside every human being. Inspired by Rumi and the whirling dervishes, it sets Turkish verses against an English chorus, ney flute against electronic beats. The message is radical in its simplicity: God is not above us but within us, and every religion is a path to the same truth, which is love.
İçimizdeki ilahî, uyuyan bir ateş Her kalpte aynı nur, aynı ışık, aynı nefes Müslüman, Hristiyan, Yahudi, Hindu Hepsi bir, hepsi bir, tanrısal aşkın yolu
We are divine, we are the light Not separate, not apart God is not above, but within Written on every heart (Unity... Divinity...)
Ayna gibi kalplerimiz, yansıyan bir aşk Sende ben de, o da biz de, aynı ruhta yaşar Dinler ayrı, hakikat bir, aşk tek ve ebedî
Dön, dön, dön (Turn, turn, turn) İçine dön (Turn within) Tanrı orada (God is there) İçinde (Inside you)
Mevlana'nın nefesi, Yunus'un aşkı Hepimizde aynı, kutsal ve başkasız Kabe'de, kilise'de, tapınakta aynı ses
We are divine... İçimizdeki ilahî... We are the light... Aşk, vahdet, birlik... (Unity... Einheit...)
İçimizde... içimizde...