Vedanto_Art · Türkçe · English · 2026-10-08 · sufi rock, ney, rumi, unity of religions, turkish
Eine türkische Sufi-Rock-Meditation über die Einheit aller Religionen und das Göttliche in jedem Menschen. Inspiriert von Rumi und den tanzenden Derwischen stehen türkische Strophen neben einem englischen Refrain, die Ney-Flöte neben elektronischen Beats. Die Botschaft ist in ihrer Einfachheit radikal: Gott ist nicht über uns, sondern in uns, und jede Religion ist ein Weg zur selben Wahrheit, der Liebe.
İçimizdeki ilahî, uyuyan bir ateş Her kalpte aynı nur, aynı ışık, aynı nefes Müslüman, Hristiyan, Yahudi, Hindu Hepsi bir, hepsi bir, tanrısal aşkın yolu
We are divine, we are the light Not separate, not apart God is not above, but within Written on every heart (Unity... Divinity...)
Ayna gibi kalplerimiz, yansıyan bir aşk Sende ben de, o da biz de, aynı ruhta yaşar Dinler ayrı, hakikat bir, aşk tek ve ebedî
Dön, dön, dön (Turn, turn, turn) İçine dön (Turn within) Tanrı orada (God is there) İçinde (Inside you)
Mevlana'nın nefesi, Yunus'un aşkı Hepimizde aynı, kutsal ve başkasız Kabe'de, kilise'de, tapınakta aynı ses
We are divine... İçimizdeki ilahî... We are the light... Aşk, vahdet, birlik... (Unity... Einheit...)
İçimizde... içimizde...