Vedanto_Art · Español · 2026-11-08 · vallenato, paseo, first love, jealousy, colombia · Álbum: Tierra, Ritmo y Corazón
«La que me vio sin Máscara» (a que me viu sem máscara) é um vallenato, um paseo de acordeão saltitante, caja e guacharaca, em tom menor e mais lento do que a dança, porque na Colômbia é assim que desde sempre se contam as histórias de mulheres perdidas, sem a pessoa se fazer mais pequena do que é. Ela tinha dezassete anos, ele dezoito, e para ambos era a primeira vez que o amor era a sério. Ela foi a primeira com quem ele pôde tirar a máscara, porque o queria tal como era: forte como uma leoa, com as suas arestas e a sua própria opinião, e ainda assim a pessoa mais calorosa que alguma vez conheceu. Ele amava-a mais do que a si mesmo e, como a sua autoestima era menor do que a dela, destruiu tudo com posse e ciúme. Ela nunca fez nada de mal. Trinta e três anos depois, ele ainda aprende. Parte do projeto 99 Songs of Love, Peace and Rebellion.
La que me vio sin Máscara
Dieciocho tenía, tú diecisiete, La misma calle y el mismo calor. La primera vez que el amor fue en serio, La primera vez que no tuve temor. Y me quité la máscara en tu regazo, Sin ensayar y sin pedir perdón. Tú la dejaste a un lado, sin ruido, Y me abrazaste entero, sin condición.
Y eras leona mansa, eras agua clara, La mujer más tibia que conocí. Yo te amaba más que a mí, pero no sabía, Y por no saber amar, te perdí.
Los celos son perros que ladran adentro, Y el mío ladraba sin descansar. Buscaba señales en cada momento, Te pedía cuentas de tanto mirar. Y tú, que sabías pararte derecha, Con tu firmeza y tu propia voz, Te quedabas quieta, pero en la brecha, Y yo te apretaba por miedo al reloj.
Y eras leona mansa, eras agua clara, La mujer más tibia que conocí. Yo te amaba más que a mí, pero no sabía, Y por no saber amar, te perdí.
A ti te sobraba la calma que a mí me faltaba, Por eso te quise como se quiere al sol. Y el que no se quiere, aprieta lo que ama, Y aprieta tan fuerte que rompe el amor.
No hubo una pelea que valga la pena, Hubo cien tardes y un mismo error. Y cuando entendí, ya la puerta era ajena, Y el patio sin ti me sabía a otro sol.
Y eras leona mansa, eras agua clara, La mujer más tibia que conocí. Yo te amaba más que a mí, pero no sabía, Y por no saber amar, te perdí.
Treinta y tres años después todavía aprendo. Nunca más encontré una leona así. Nunca más dejé que me vieran tan dentro. Nunca más me quise tanto, como a ti.