Vedanto_Art · Español · 2026-11-08 · vallenato, paseo, first love, jealousy, colombia · Album: Tierra, Ritmo y Corazón
„La que me vio sin Máscara" (die mich ohne Maske sah) ist ein Vallenato, ein Paseo mit federndem Akkordeon, Caja und Guacharaca, in Moll und langsamer als der Tanz, weil man in Kolumbien seit jeher so von verlorenen Frauen erzählt, ohne sich dabei kleiner zu machen, als man ist. Sie war siebzehn, er achtzehn, und es war für beide das erste Mal, dass Liebe ernst war. Sie war die Erste, bei der er die Maske abnehmen konnte, weil sie ihn so wollte, wie er war: stark wie eine Löwin, mit eigenen Kanten und eigener Meinung, und trotzdem die wärmste Person, die ihm begegnet ist. Er liebte sie mehr als sich selbst, und weil sein Selbstwert kleiner war als ihrer, hat er es mit Besitzanspruch und Eifersucht zugrunde gerichtet. Sie hat nie etwas falsch gemacht. Dreiunddreißig Jahre später lernt er noch immer. Teil des Projekts 99 Songs of Love, Peace and Rebellion.
La que me vio sin Máscara
Dieciocho tenía, tú diecisiete, La misma calle y el mismo calor. La primera vez que el amor fue en serio, La primera vez que no tuve temor. Y me quité la máscara en tu regazo, Sin ensayar y sin pedir perdón. Tú la dejaste a un lado, sin ruido, Y me abrazaste entero, sin condición.
Y eras leona mansa, eras agua clara, La mujer más tibia que conocí. Yo te amaba más que a mí, pero no sabía, Y por no saber amar, te perdí.
Los celos son perros que ladran adentro, Y el mío ladraba sin descansar. Buscaba señales en cada momento, Te pedía cuentas de tanto mirar. Y tú, que sabías pararte derecha, Con tu firmeza y tu propia voz, Te quedabas quieta, pero en la brecha, Y yo te apretaba por miedo al reloj.
Y eras leona mansa, eras agua clara, La mujer más tibia que conocí. Yo te amaba más que a mí, pero no sabía, Y por no saber amar, te perdí.
A ti te sobraba la calma que a mí me faltaba, Por eso te quise como se quiere al sol. Y el que no se quiere, aprieta lo que ama, Y aprieta tan fuerte que rompe el amor.
No hubo una pelea que valga la pena, Hubo cien tardes y un mismo error. Y cuando entendí, ya la puerta era ajena, Y el patio sin ti me sabía a otro sol.
Y eras leona mansa, eras agua clara, La mujer más tibia que conocí. Yo te amaba más que a mí, pero no sabía, Y por no saber amar, te perdí.
Treinta y tres años después todavía aprendo. Nunca más encontré una leona así. Nunca más dejé que me vieran tan dentro. Nunca más me quise tanto, como a ti.