Vedanto_Art · English · 2026-10-12 · city pop, Tokyo, longing
《Tokio no Yume》（仍是一场梦）是一首温暖、可以起舞的都市流行曲，带着苦甜的心。在东京的霓虹下，一个孤独的梦想者渴望三样从未敢去活的东西：一座从未认识的城市，一个感受得到却从未表白的人，一种永远只是 “本可以”的生活。它根植于日本的“告白”文化——太多人从未说出口的郑重告白——歌从渴望走向一个问题：如果它不再是梦呢？是什么拦住你去活它？
Tokio no Yume (Still a Dream)
Nemuranai machi, neon no umi Hitori de aruku, demo kimi wo sagasu Kono hikari wa, dare no tame? Yume no naka dake, kimi wa soko ni iru
Still a dream, still a dream A city and a love I've never seen Still a dream, still a dream What if it were real? What would it mean?
Kimi no te ni furetai, demo dekinai Kokuhaku no mae, mada tomatteiru Kowai no wa naze? Kizutsuku kara? Demo mō, yume de wa tarinai
Tokio no yume, kimi no yume Mienai machi, furenai te Dōshite bokura wa, yume de ikiru?
No more dream, no more dream! What if you reached? What if you'd be? No more dream, no more dream! What holds you back? Live the dream! (Nē... yume wo ikiyō)
Kimi no te wo...