Vedanto_Art · Māori (te reo) · 2026-10-17 · waiata, maori, belonging
《Tūrangawaewae》是一首毛利瓦亚塔（waiata），一首关于爱与归属的歌。 Tūrangawaewae 的意思是“立足之地”，即你所属的那片土地。瓦亚塔是毛利文化温柔的一面：齐声吟唱，富有诗意，扎根于土地（whenua）、语言（te reo）与社群。它向毛利复兴和伟大的希科伊（hīkoi）——为土地与权利而行的抗议游行——致敬。但这只是一个丰富而古老的文化的一面；另一半在《Ake Ake Ake》里。词：Kimi；调研、构思与制作：Vedanto。
Tūrangawaewae
Te whenua, taku tipuna Nō konei tātau, nō konei E tuwhera ana te ngākau Ki te ao, ki te iwi, ki a koe
Kia kaha, kia māia, kia manawanui Tūrangawaewae, taku kāinga Aotearoa, e rere ana te reo Ka kore e ngaro, te mana Māori
I hīkoi tātau mō te tika Mō te reo, mō te whenua, mō te iwi Ka piri tonu tātau ki a tātau
Ko au te whenua, ko te whenua ko au Ko au te reo, ko te reo ko au
Kia kaha... Tūrangawaewae...